Clase de conversación: Dijo que le gustaba el teatro

Hoy vamos a practicar el estilo indirecto a través de una historia: Dijo que le gustaba el teatro. Nivel: B1.

1. Entrando en contexto.

Te presento a Mariana. ¿Cómo es? ¿Qué cosas le gustan?

Ahora Mariana está sin pareja porque ha dejado a su novio. ¿Quieres saber por qué? Te adelanto que el motivo tiene que ver con:

deportes, espectáculos y… mentiras.

2. Vocabulario

Antes de conocer la historia, vamos a repasar vocabulario:

dejó a su novio   /  lo dejó
exposiciones de arte 
películas de Almodóvar

obra de teatro 
ir a vivir juntos
un partido de fútbol
una conferencia
se durmió en el teatro

Gente haciendo cola para sacar las entradas

3. Escuchamos la historia

Mariana ha dejado a su novio. Mariana le cuenta a su mamá por qué se ha separado; escucha el mensaje de audio que le envió y responde: ¿Por qué se ha separado? ¿Crees que Mariana hizo lo correcto?

4. Completa el texto

Sí, mamá, lo dejé. Lo dejé porque no podía seguir viviendo con un _______. Cuando lo conocí, me dijo que le gustaba _______. Me contó que su actividad favorita era visitar exposiciones de _______ porque le encantaban las actividades culturales. Me confesó que su pasión eran las _______ de Almodóvar, ¡mi director de cine favorito! “Somos el uno para _______”, pensé. 

Cuando empezamos a salir, me llevó una vez al teatro. Me pareció raro porque se durmió durante la _______, pero me explicó que era porque ya la había visto. Después de que nos fuimos a vivir _______, ya no quería salir los fines de semana. ¡Y eso que antes me había dicho que le encantaba salir!

Poco a poco me fui dando cuenta de que en realidad, a Sergio lo único que le gustaba era quedarse en el _______ mirando _______. No sabés cuántas conferencias y exposiciones de arte me perdí por acompañarlo viendo partidos de fútbol _______… 

Pero la gota que derramó el vaso fue cuando supe que en realidad, Sergio había buscado _______ cuando me conoció para saber qué cosas me interesaban. Por eso lo dejé.   

5. Comprueba tus respuestas

Sí, mamá, lo dejé. Lo dejé porque no podía seguir viviendo con un mentiroso. Cuando lo conocí, me dijo que le gustaba el teatro, el cine, la música clásica. Me contó que su actividad favorita era visitar exposiciones de arte porque le encantaban las actividades culturales. Me confesó que su pasión eran las películas de Almodóvar, ¡mi director de cine favorito! “Somos el uno para el otro”, pensé. 

Cuando empezamos a salir, me llevó una vez al teatro. Me pareció raro porque se durmió durante la obra, pero me explicó que era porque ya la había visto. Después de que nos fuimos a vivir juntos, ya no quería salir los fines de semana. ¡Y eso que antes me había dicho que le encantaba salir!

Poco a poco me fui dando cuenta de que en realidad, a Sergio lo único que le gustaba era quedarse en el sofá mirando programas de deportes. No sabés cuántas conferencias y exposiciones de arte me perdí por acompañarlo viendo partidos de fútbol aburridísimos… 

Pero la gota que derramó el vaso fue cuando supe que en realidad, Sergio había buscado mi perfil de Facebook cuando me conoció para saber qué cosas me interesaban. Por eso lo dejé.   

6. Usamos la imaginación

A) Imagina el día que Mariana y Sergio se conocieron: ¿puedes reconstruir la conversación que tuvieron?

• Me encanta el teatro, ¿y a ti?
• ….  

B) Ahora, imagina el día que los dos fueron al teatro:

• ¿Te gustó la obra?
• Sí, me encantó.
• Pero te dormiste.
• Es porque estaba cansado y además, ya la vi. 
• ¿Y qué parte te gustó más?
• Todas.
• …Contame una escena entonces.
• Mmm… es que…pasó mucho tiempo y no me acuerdo.
• …

C) ¿Y un sábado cualquiera cuando ya estaban viviendo juntos?

• Sergio, hoy dan una película sueca de 1920 en el centro cultural, ¿vamos?
• No, mira …tengo que levantarme temprano para el trabajo mañana.
• Creo que en realidad no te gusta salir.
• …No es eso, es porque me tengo que levantar temprano.

7. Sobre ti

1. Cuéntame qué actividades de ocio prefieres tú y cuáles te gusta compartir con tu pareja.
2. ¿Te gustaría que tu pareja fuera como Mariana o como Sergio?
3. ¿Crees que es importante compartir intereses con la pareja?
4. Las personas a veces mentimos un poco para conquistar a la persona de los sueños. ¿Crees que es correcto?

8. Foco en la gramática

Usamos el estilo indirecto para contar lo que otra persona dijo. Para eso, hay que usar verbos que indican que la persona se expresó (me dijo, me contó, etc.) y también, adaptar algunas referencias temporales y locales: los pronombres personales, los demostrativos, los posesivos, los tiempos verbales, y adverbios de lugar o de tiempo.

Ejemplo: Juan: «(Yo) estoy muy bien ahora».
→ Juan dijo que (él) estaba muy bien entonces.

Juan: «Me gusta mucho esta película».
→ Juan dijo que le gustaba mucho esa película.

Actividades:

1. Identifica las frases en estilo indirecto presentes en la historia.
2. A partir de ellas, reconstruye las palabras originales de Sergio.
3. Pasa el siguiente diálogo a estilo indirecto:

• Sergio, hoy dan una película sueca de 1920 en el centro cultural, ¿vamos?
• No, mira …tengo que levantarme temprano para el trabajo mañana.
• Creo que en realidad no te gusta salir.
• …No es eso, es porque me tengo que levantar temprano.