En esta entrevista a la prof. Brígida Herrera conversamos sobre cómo personalizar las clases para alumnos de español para fines profesionales o específicos.
En estas clases lo ideal es presentar propuestas basadas en la experiencia del alumno, de las características de su empresa y de las situaciones en que usa el idioma en su trabajo.
Temas de la charla:
- Cómo analizar las necesidades del estudiante.
- ¿Manuales o material auténtico?
- Cómo seleccionar, adaptar y crear material para las clases.
- ¿Es posible reciclar y reaprovechar el material?
- Relatos de casos prácticos.
La prof. Brígida Herrera, de www.puntadasconele.com no da puntadas sin hilo. Telas, agujas, bobinas, tijeras, patrones, dedal…Todo lo necesario para hacer un traje a medida. De ahí nace Puntadas con ELE.
De una infancia en la que aprendió cómo puntada a puntada se crean prendas únicas pensadas para y por cada cliente y, aunque de pequeña refunfuñaba cuando su madre le pedía coser, ahora se ha convertido en su principal afición y en la idea central de su emprendimiento.
Su formación como traductora y estudiante de idiomas, su experiencia viviendo en el extranjero y sus más de 10 años impartiendo clases de español a estudiantes de todo el mundo, le ha enseñado que no estamos cortados por el mismo patrón ni con la misma tijera.
De ahí que sea tan importante saber tomar las medidas correctas desde un principio y ofrecer una formación personalizada y centrada en las necesidades del estudiante.
… Cuando viene un estudiante a clase la primera vez siempre digo, vamos a hablar, vamos a conocernos y a partir de aquí vamos a ver cuál es la mejor forma de trabajar juntos. Analizo qué puedo aportarle a esa persona, qué necesita, cómo vamos a hacer las clases y darle varias opciones o posibilidades de lo que podemos hacer, diferentes modos de trabajar. Creo que eso es fundamental, la base del proyecto es personalizar al cien por cien cada clase. No me gusta repetir clases, incluso cuando trabajo con un mismo material pueden haber dos puntos de vista muy diferentes. Sobre todo cuando tenemos alumnos individuales es como que no tenemos nada que nos limite, nada que nos impida personalizar.
Me acompaña Vanesa Mezones, emprendeprofe especializada en Español para fines profesionales y fundadora de https://myspanishforyou.com
Vanesa y yo, Beatriz Cea, hemos creado el Taller Español para fines profesionales, dirigido a profesores de ELE que buscan especializarse en el nicho de español de negocios o español para el trabajo.
Aquí puedes ver la grabación de este entrevista realizada en 2022:
