La importancia de tener un diploma internacional

¿Cuáles son las ventajas de obtener un diploma de español de validez internacional? Trabajo, estudio, logro de objetivos, son algunos de los beneficios de certificarse.

La importancia de tener un diploma internacional: motivos académicos y profesionales

En primer lugar, la certificación oficial permite acceder a oportunidades laborales y educativas:

• una promoción;
• un puesto de trabajo en tu país o en el exterior;
• un postgrado o maestría en un país de habla hispana;
• estudios universitarios en España o América Latina.

En Brasil, los programas de maestría y doctorado generalmente, exigen el dominio de una lengua extranjera: el DELE es aceptado como comprobación del dominio del español.

…Além de todos esses processos, é desejável ter o domínio de pelo menos uma língua estrangeira, no mestrado, e duas, no doutorado. Algumas instituições, inclusive, exigem a realização de exames de proficiência, como o Toefl, que analisa a capacidade de conhecimento da língua inglesa. «Isto porque, nestes cursos é muito comum a utilização de referências bibliográficas em outros idiomas», diz Aline Maria. Fonte: Universia

En síntesis, poseer un diploma aceptado y reconocido mundialmente tanto por universidades y otras instituciones educativas como por grandes empresas es una garantía de acceso a nuevas puertas que se abren.

La importancia de tener un diploma internacional: motivos personales

Sensación de satisfacción al alcanzar un objetivo

Para todo estudiante de lenguas es un logro muy importante que su nivel de dominio del idioma sea evaluado y certificado de manera imparcial, por docentes acreditados de un instituto de prestigio como el Instituto Cervantes; alcanzar esta meta confiere seguridad y confianza en las propias capacidades, una sensación insuperable de haber llegado a la meta.

La importancia de tener un diploma internacional para los profesores de español como lengua extranjera – ELE

En el caso de los profesores de lengua española, es importante dejar muy claro que los DELE no habilitan al ejercicio de la profesión en Brasil – para eso se requiere aprobar el Curso de Letras en una universidad brasileña.

Esto se debe a que los DELE son títulos acreditativos de la competencia comunicativa en el idioma español, requisito necesario para ser profesor pero no suficiente, ya que para ser docente es necesario además tener formación en didáctica y metodología de enseñanza de lenguas extranjeras.

Sin embargo, el diploma constituye un elemento importante en el curriculum del profesor no nativo, pues un diploma DELE de nivel C1 o C2 acredita y demuestra que el docente posee el dominio suficiente de la lengua como para ofrecer a sus estudiantes un modelo confiable de uso de la lengua.

¿Cómo son los examenes y las pruebas?

Los DELE fueron reformulados en 2013 para adecuarse mejor al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER):

Los diplomas son ofrecidos desde 2013 en los seis niveles de acuerdo al MCER: A1, A2, B1, B2, C1 y C2.

El formato de las pruebas ha sido reformulado adoptando una metodología que refleja los principios de un abordaje orientado a la acción, según las orientaciones del MCER, con pruebas que intregran las diferentes destrezas; por ejemplo, la prueba de COMPRENSIÓN DE LECTURA Y USO DE LA LENGUA, o la prueba de COMPRENSIÓN AUDITVA Y EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ESCRITAS.

Debido a estos cambios (2013) es importante que cuando consultes algún material referente a los DELE verifiques que estás accediendo a los NUEVOS DELE y no a publicaciones anteriores que han quedado desactualizadas. Toda la información referente a los exámenes se puede consultar en el completo y atractivo portal del Instituto Cervantes: diplomas.cervantes.es

¿Cómo prepararse para las pruebas?

Para presentarse a los exámenes no se requiere haber hecho un curso, basta presentarse y realizar la inscripción. No obstante, existen varios cursos que preparan para las pruebas, para que el estudiante se familiarice con el tipo de tarea que se plantea y practique los formatos de examen. El estudiante debe poseer el nivel en el que quiere obtener el diploma; los cursos preparan y entrenan en el formato de las pruebas, así ya sabiendo que tareas deberá realizar y lo que se espera de él podrá concentrarse en su producción en español.

Es posible también realizar una preparación a través de cursos online, que ofrecen todas las ventajas de un curso presencial ya que con la herramienta de conferencia web puedes interactuar directamente con el docente como si estuvieran frente a frente.

También existen publicaciones que permiten al estudiante prepararse en forma autónoma, con ejercicios con clave de respuestas y CDs de audio para entrenar la parte de comprensión auditiva, esto lo recomendamos si tu nivel es bueno y tienes disciplina para estudiar en forma autónoma, o como complemento de otro curso que ya estés realizando.